The Army's Foreign Officers
Document 1784Joseph Carleton sends a list of Foreign Officers that served with the American Army to John Pierce.
No human transcription currently available for this document.
This transcription was generated by machine using Anthropic's Claude Code (a mix of sonnet and opus models). It may contain errors or inaccuracies. Please verify against the document image. Learn more about our generative AI methodology.
[Endorsement: R² Feb 28]
[undecipherable] [undecipherable]
[undecipherable] [undecipherable] [undecipherable]
[Docket notation: [undecipherable] C. [undecipherable] / [undecipherable] Feb [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable]]
Dear [undecipherable] War Office February 13. 1[undecipherable]
I never thought it clever to blend
matters of Business with tales of Pleasure,
but as I have not time to write you
two Letters, I must communicate all I have
to say in one —
I have [undecipherable] been to [undecipherable].
[undecipherable] I have been with my friends [undecipherable] [undecipherable]
who have given me both Money and Favors
nothing more my good fellow could be [undecipherable]
unless [undecipherable] nothing but what was [undecipherable]
[undecipherable] nothing but what was [undecipherable] — they are
[undecipherable] the best Men in [undecipherable]
I am always [undecipherable]
to please you [undecipherable] I see no way of doing
it [undecipherable] I know how — in your [undecipherable] Letter
you say, that you want a [undecipherable] of [undecipherable]
the Foreign Officers now in [undecipherable] who are
[undecipherable] not for [undecipherable] with [undecipherable] [undecipherable]
[undecipherable] prove to be — [undecipherable] questions [undecipherable] —
[undecipherable] numerous, [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable]
who have Served in our Army from one Month
or [undecipherable] years during the commencement of the
[undecipherable] and the last of the year [undecipherable] or —
[undecipherable] [undecipherable], [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable]
be [undecipherable] to have their accounts settled,
not [undecipherable] [undecipherable] — [undecipherable] — [undecipherable] the [undecipherable]
[undecipherable] to [undecipherable] as in [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable]
[undecipherable] [undecipherable] — [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable]
as well as more — [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable]
[undecipherable] [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable], [undecipherable] [undecipherable] — [undecipherable] [undecipherable]
who have Served in America —
After I had ac=
complished my Business at Annapolis — I made my
friends a visit on Potowmac, which was not attended
with any remarkable circumstances — a [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable]
[undecipherable] great Beauty and considerable [undecipherable]
[undecipherable] [undecipherable], [undecipherable] [undecipherable] to indulge a [undecipherable]
[undecipherable] prudent youth I discouraged it as much as [undecipherable]
through the efforts [undecipherable] my [undecipherable] [undecipherable]
[undecipherable] [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable]
[undecipherable] [undecipherable]
[undecipherable] [undecipherable] [undecipherable]
[Enclosure — list of names with annotations:]
[undecipherable]
[undecipherable]
[undecipherable] No [undecipherable] — out of [undecipherable] —
[undecipherable] La [undecipherable]
Bellambre
[undecipherable]
[undecipherable]
[undecipherable]
[undecipherable]
De [undecipherable]
Jassang
[undecipherable] [undecipherable] [undecipherable]
Beatim In [undecipherable] [undecipherable]
Paschin
[undecipherable]
Marcellin
Le Roi
[undecipherable]
Kosciuszko
[undecipherable] In America [undecipherable] [undecipherable]
[undecipherable]
[undecipherable] [undecipherable] — [undecipherable] of the [undecipherable] that [undecipherable] [undecipherable] add
[undecipherable] in [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable] March 1782 — of [undecipherable] as the [undecipherable]
and your continue to [undecipherable] — [undecipherable] the [undecipherable] [undecipherable]
[undecipherable] [undecipherable] — [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable]
[undecipherable] [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable] [undecipherable]
Type
Autograph Letter Signed
Description
Joseph Carleton sends a list of Foreign Officers that served with the American Army to John Pierce.
Date
02/13/1784
Author
Recipient
Sent from
War Office
Document number
1784021315001
Page start
1
Note
Some or all of the pages of this file are wholly or in part illegible.
Notable persons
John Pierce
Joseph Carleton
Mr. Morris
Russian Army
Frenchman
Dutchmen
Russians
Polish
Foreign officers
Engineers
Notable locations
Westpoint
War Office
Annapolis
Potomack
Europe
Notable items
warrants
service
petitions
pay
settlement

