Viewing 1–25 of 16,598 documents: "Mr. William, Interpreter"

Date Title Author Recipient Summary
December 31, 1798 Receipt George Drewer [not available] Payment in full for job as interpreter.
December 28, 1798 Receipt of Middleton Mackey Middleton Mackey [not available] Payment in full for services as interpreter.
July 15, 1794 Receipt of Money William Wells Caleb Swan Money received pursuant of warrant issued by A. Wayne for pay of interpreter.
October 7, 1795 Receipt of William McClish William McClish [not available] Money received for job of interpreter to Chickasaw Indians.
April 10, 1795 Receipt for Pay as an Interpreter Joseph Lemotte [not available] Receipt for $20 paid for work as an interpreter at Vincennes.
July 11, 1798 Receipt of Jonathan Schieffelin Jonathan Schieffelin [not available] Payment in full for services as agent and interpreter for Indian Department.
June 2, 1798 Receipt of William Knaggs Whitmore Knaggs [not available] Payment in full for services as interpreter to Indians. Includes certification from J. Schieffelin, agent, that Knaggs is an interpreter.
October 5, 1798 Receipt of Whitmore Knaggs Whitmore Knaggs John Wilkins, Jr. Payment in full of interpreter.
June 23, 1798 Payments Due Robert Wilson, Interpreter [not available] [not available] Account for payment to Robert Wilson for service as an Indian interpreter and traveling with Indians.
October 26, 1795 Receipt of Charles Hicks Charles Hicks David Henley Pay in full for job as interpreter to Cherokee Indians.
June 23, 1798 Receipt of Christopher Miller Christopher Miller [not available] Payment in full received as interpreter for Indians.
October 24, 1795 [DUPLICATE] Receipt of John Thompson John Thompson [not available] Money received for job as interpreter to Cherokee Indians.
October 25, 1795 Receipt of Arthur Coodey Arthur Coodey [not available] Pay received in full for interpreter to Cherokee Indians.
October 4, 1798 Receipt of Richard Cravat Richard Cravat [not available] Payment in full of interpreter at Fort McHenry, Walnut Hills.
June 23, 1795 Payment to Christopher Miller, Interpreter [not available] [not available] Payment of $620 to Christopher Miller for work as an interpreter.
February 12, 1801 Voucher No.2 Sevices as Indian Interpreter James Wilkinson [not available] Orders to pay John Irwin the aforementioned account, with this document serving as a warrant.
September 27, 1798 Receipt of George Drewer George Drewer [not available] Payment in full of interpreter at Fort Massac.
August 23, 1796 Pay of John Nicholson, Indian Interpreter William Simmons James McHenry Simmons certifies that $160 is due John Nicholson, being his pay as an Indian Interpreter from April 1795 through March 1796.
July 11, 1798 Payment to Jonathan Scheifflen, Agent and Interpreter [not available] [not available] Payment to Jonathan Scheifflen for services as an Agent and Interpreter.
May 25, 1795 Account of Zadock McNew, Indian Interpreter William Simmons Timothy Pickering William Simmons certifies that the sum of $77.66 is due Zadock McNew, Indian Interpreter, being the balance of his account acting as a Guide and Interpreter to General Charles Scott on his expedition to the Wabash from June to September 1791.
March 25, 1799 [Voucher No. 39 George Drewer Indian Interpreter and Express]. George Drewer [not available] Payment in full received at Fort Massac from John Wilkins.
September 1, 1798 Payment due Richard Craven as an Interpreter [not available] [not available] Payment of $22 due Richard Craven for services as an interpreter at Fort McHenry. for the month of September, 1798.
June 23, 1798 Receipt of Robert Wilson Robert Wilson [not available] Payment in full for services as interpreter to Indians at Fort Washington.
October 24, 1795 Payment to John Thompson, Interpreter [not available] [not available] Payment of $597.35 to John Thompson as interpreter to the Cherokee for periods of time from 1791-1794.
June 23, 1798 Receipt of Christopher Miller Christopher Miller [not available] Payment in full for services as interpreter to Indians at Fort Washington.