Transcriptions closed on May 15, 2018. Read more details here.

Offering congratulations to Knox

Sources & Images
Source Name Image(s)
CollectionSociety of the Cincinnati: Society of the Cincinnati Archives view image
Document Information
Date January 2, 1790
Author Name Marquis de la Rouerie Charles Armand Tuffin (primary)
Recipient Name Henry Knox (primary)
Summary The Marquis offers congratulations on Knox's appointment to the post of Secretary of War. The Marquis also upholds Americans as great people who he hopes will consider him a friend and discusses Society of Cincinnati membership.
Document Format Autograph Letter Signed
Document Notes [not available]
Content Notes [not available]
Related Persons/Groups Henry Knox; Marquis Armand de las Rouverie; Society of Cincinnati; Secretary of War; officers; La Fayette; ;
Related Places France; ;
Keywords congratulations; appointment as Secretary of War; ;
Key Phrases [not available]

[Note: Transcriptions are works in progress and maybe partial. Please help us correct any errors or omissions by signing up for a transcription account.]
Au Chateau de Rouverie par
Fougères en Bretagne Jany 2d 1790
The Marquis da las Rouverie.
(Cincinnati business)

I request you to accept of my congratulation on your appointment to
such an honourable post as is that of the secretary of war of north
america. it can never be, like in some country, a vain title for any
man that should be placed in it, since he would at all events, have
been chosen by a virtuous people, and who at the same time,
has so bravely and in so many occasions learned through
experiment what military merit is. it is still more honourably
occupied by you, sir, who have had such great a share in the
military assistance given to our great man. although he is
the great man of the world, it in not in this sense alone that I say
our, but also because my veneration & affection for him and
your country & people; my respect for all what you have done
since I had the happiness to militate in the americain's ranks, the
remembrance of my activity in your cause, never will permit
me as long as virtue, friendship & gratitude shall activate my
heart, to consider myself otherwise than a true americain. if ever the proof may be of some service, I hope america will do me the honour to dispose of me—
Capt. [undecipherable] wrote to me that you were to send me for myself & the officers who served under me & are now in france, the diploma of cincinati; he wrote at the same time that perhaps you would direct them to the mqs de la fayette — I request you to consider that having never served with him, and there being no kind of military relation betwixt us, there would be no propriety in me, nor in my fellow officers, to receive any thing through his hands from such an equitable man as must be a secretary at war in north america — then if you had sent them through that by [undecipherable] we would in all imaginable circumstances be deprived of them; and if they belong to [undecipherable] who leaving aside the proffered sublime, endeavoured candidly to render true services, wished to acquire esteem and friendship, and did not aim at the fame of paltry heroes, I think they may as properly be directed to [undecipherable] as to that gentleman —
I have the honour to be with respect
your most obdt hbl servante —
Armand de la Rouerie
au chateau de la Rouerie par Fougères en Bretagne —
this 2d January [undecipherable] —

The hble Gnl Knox Secretary at War